Lengua Translations erhält Auftrag im Bereich Erneuerbare Energien

Lengua Translations hat sich bei technischen Übersetzungen unter anderem auf das Fachgebiet Erneuerbare Energien spezialisiert, da wir hier große Erfahrungen haben und dieses Gebiet mit unserer Philosophie von Nachhaltigkeit und Klimaschutz übereinstimmt. Wir übersetzen aktuell Dokumente eines Düsseldorfer Architekturbüros aus dem Deutschen ins Englische, in denen es um Energieeffizienz, moderne energiesparende Beleuchtung (LED-Lampen) und die Nutzung von Photovoltaikanlagen geht, um Energiekosten zu sparen, die Umwelt durch die Einsparung von CO2-Emissionen zu schonen und den Bezug von Energie aus nichterneuerbaren und umweltbelastenden Quellen zu reduzieren oder ganz darauf zu verzichten.

Heute gibt es sehr energiesparende Beleuchtungsformen, vor allem der LED-Lampe gehört die Zukunft und bereits die Gegenwart, da diese Lampen günstiger geworden sind und sich durch ihre lange Lebensdauer und ihren sehr geringen Energieverbrauch bei hervorragender Leuchtstärke und angenehmer Lichtfarbe bereits heute rechnen und schnell amortisieren.

Mit einer Photovoltaikanlage im geschäftlichen wie im privaten Bereich lässt sich bereits heute viel Energie sparen, da die Kosten für vom Stromversorger bezogene Energie heute bereits deutlich höher sind als die Einspeisevergütung, so dass sich Eigenverbrauch lohnt (2013: Kosten für gekauften Strom: 25-30 Cent je Kilowattstunde, Einspeisevergütung: ca. 15 Cent je kwH). Es lohnt sich daher, viel Strom selbst zu verbrauchen, zumal die Preise für Solarmodule deutlich gefallen sind und heute erschwinglich sind. Noch mehr Strom könnte man mit einem Stromspeicher (Akku) sparen, den es derzeit als Bleiakku oder neu als Lithium-Ionen-Akku gibt, die Preise für diese Speicher sind aktuell jedoch noch zu hoch und daher im Moment noch nicht rentabel, auch ist die Speicherkapazität bezahlbarer Akkus noch zu gering, um Nächte, wolkenreiche Tage und vor allem den Winter sinnvoll überbrücken zu können. Hier wird sich aber in den nächsten Jahren mit Sicherheit einiges tun.

Wir übersetzen technische Fachtexte im Fachgebiet Erneuerbare Energien in alle Sprachen. Photovoltaik, Energieeffizienz, LED-Lampen, Solarthermie, Windkraft usw. Fragen Sie uns nach einem Kostenvoranschlag für Ihre technische Übersetzung im Fachgebiet Erneuerbare Energien und anderen technischen Fachgebieten.

No Comments Yet